Forellensaison-Eröffnung auf dem Zugersee

Wie es die Tradition verlangt, gehen wir am 26.12.09 zum gemeinsamen Fischen auf den Zugersee: Es ist Forellensaison-Eröffnung 2009/2010!!


Es ist um +/- 0 Grad Celsius ... aber die Sonne scheint uns schon bald ins Gesicht ... was uns die tiefgefrorenen Finger vergessen machen lässt ...


Leider hartet der Tag nicht in Schwerstarbeit aus ... aber Roli darf heute neben Max je eine, leider zu kleine, Forelle an Land ziehen ... Andi und Patrizio leisten dabei Assistance ... damit alles geordnet abgeht!


... kurz für's Foto herhalten und sofort wieder zurück in den See ...
Dar Tag war sensationell ... Fischen, "Räuber-Geschichten" erzählen, zwischendurch mal einen Schluck Jameson und Milchkaffee sowie eine herzhaftes Z'Nüni durften nicht fehlen! Wir freuen uns auf das nächste Jahr ...

Zugerberg 29.11.09

Heute haben wir uns entschlossen, eine kleine Wanderung zu unternehmen: Wir sind mit den ÖV von zu Hause aus in Richtung Zugerberg gestartet und haben das neue Zugerbergbähnli ausprobiert. Danach sind wir alles à pedes retour nach Hause. Karin kurz nach dem Institut Montana.

Trotz Wolken am Himmel ein schöner Blick auf den Zugersee und den Lindberg.

Der von uns gewählte Weg war einst Patrizio's Mountain-Bike-Trainigstrack ... hier haben wir uns mit Karins selbt gemachten Sandwiches gestärkt ... die Brötchen waren super! Logo: Karin hat ja auch das Brot selbst gebacken ...

... Karin am Restaurant Blasenberg ... hier gibt es eine feine Spezialität: kastrierten Güggel .... Capaun!
Danach haben wir uns im Starbucks einen feinen Sonntagskaffee gegönnt ... wir wünschen euch auch noch ein schönes Weekend und geniesst die Natur!

Byebye

Sonntagsspaziergang 2/2

... in der "Chollerbucht" ... kleines Juwel am Zugersee ...

... und ein beliebtes Ausflugsziel ... aber heute zum Glück nicht! Es waren nur wenige Leute unterwegs ...


Blick auf die Königin "Rigi" und links der "Zugi" ...

... die Herbstfarben lassen grüssen ...

Bis bald und en schöni Wuche!

Karin & Patrizio

Sonntagsspaziergang 1/2

Bei diesem tollen Wetter verlassen wir natürlich unsere neue "Bude" und machen einen Spaziergang ... dem schönen Zugersee entlang ...

... der Spätherbst hat tolle Arbeit geleistet ...

... Patrizio möchte am liebsten wieder ein paar frische Fische fangen ... leider ist die Ausrüstung noch in einer Kartonschachtel im Keller verpackt ...

... ach ja: die USA verfolgt uns ... aus unerklärlichen Gründen wird ja seit einigen Jahren auch in der Schweiz "Halloween" zelebriert ... wieso eigentlich? Uns störts nicht ...

01.11.2009 Back home!

Wir sind wieder da! Karin und Patrizio bei der Wohnungsübernahme in Cham ...
Der Chef steht in der Küche ... die Beleuchtung ist ja "fürchterlich"! Neonröhre in der offenen Küche! Da muss geholfen werden ...

... die Grösse passt für uns Zwei ... der Balkon ist riesig! Somit gibt es auch einen grossen Grill! Spätestens an der Fussball-WM gibt es eine Grillparty!

Das Bad ... ist grösser als es unser Wohnmobil war ...

... aber auch hier fehlt es noch an Ambiance ...

Die nächsten Tage verbringen wir mit Einrichten, shoppen (damit wir nicht aus der Übung kommen ;-)) und schleppen ... ist ja auch eine Art von Fitness-Training!

Bis bald auf diesem Kanal ... wir gehen jetzt an die frische Luft!

Adios Cancun! Hola Suiza!

... Das letzte Mal den Ausblick geniessen ... oder doch nicht?

Kurz nach dem Abflug hat der Pilot noch einen Abstecher über Cancun gemacht ... wir sehen unser Hotel aus der Luft! Schön, nicht wahr? Danach heisst es 30 Stunden reisen ... uff ... von Cancun nach Miami ...

... und von Miami nach London ... schön anstrengend ...

Glücklich aber geschafft ... wieder auf heimischen Boden! Hola Suiza!

stay tuned on this frequenzy ...

Abschied Cancun 2/2

... und vorbei am Restaurant Asiana ...

... und rein ins farbige MariaMarie ...

... das spanisch-französische Restaurant hat einen Spitzenkoch ... wir sind gespannt ... es gibt einen Sechs-Gänger ... alles nur vom feinsten ...

... Patrizio bekommt sogar einen Spitzen-Toscaner! Hier das Red-Snapper-Filet auf einem Caprese-Beet ... mhmmm ...

... das halbe Jahr ist nun um ... wir haben bereits ein bisschen gepackt und werden Morgen um 10:30 Uhr vom Chaffeur abgeholt ...
... nach einem 4 Stunden Aufenthalt in Miami, fliegen wir über London nach Zürich ... bis bald ...

Danke euch allen für die Mitgestaltung unseres Blog ... es hat uns Spass gemacht!

c u

Karin & Patrizio

Abschied Cancun 1/2

Der letzte Abend steht vor der Tür: Wir geniessen es nochmal so richtig ... Karin vor unserem kulinarischem Highlight im Restaurant MariaMarie ... wir machen uns kurz danach auf den Weg ...

... vorbei am tropischen Garten ...

... den Massage-Cabanas ...

... und dem Innenhof mit Wihrlpool-Circuit ...

Vom Waschbrett zur Waschtrommel ...

Es beginnt wieder ein herrlicher Tag in Cancun ... das Wetter ist unglaublich! Einfach phänomenal!
Unser zweitletzter Tag bricht an ... irgendwie sind wir froh bald wieder mal Zuhause zu sein ... und irgendwie wird uns dieser Ort doch fehlen ...

Heute ist ein Beauty-Tag angesagt:
07:00 Uhr: Fitness!
10:00 Uhr: Karin Pedi- und Manicure, Patrizio in die Sportmassage
11:00 Uhr: Hairdresser ... oder besser Mähdrescher ... grauenhaft ... die Coiffeurgilde in America (USA & Mexico) hat keine Ahnung vom Handwerk!

Am Nachmittag geht es an den Strand ... laufen und sünnele ... am Abend haben wir mal wieder eine Einladung erhalten!

Zum Essen ... Super ... das ganze Training war wieder für die Katz ... aber die Köche des Restaurants Spice wollen uns ganz besonders verwöhnen! Zwischen den Restaurants ist fast ein Wettbewerb ausgebrochen: Wer bekocht uns am besten!
Da sagen wir natürlich nicht nein! Die sind ja so nett!

Karin im Restaurant Spice ... wir wurden wie immer persönlich an unseren Tisch begleitet:

Zur Hauptspeise gab es caramelisiertes Basilikum auf "Ajilo-Scampi" und diese wiederum auf einer Schicht Purée de Pommes avec de Légumes und dieses wiederum auf einem Filet Mignon ... was eigentlich ja klein sein sollte ... aber da nehmen es die Einheimischen nicht so genau: Es war einfach " en riesige Mocke Fleisch" ... O-Ton von Karin ... ;-)


Das Dessert! Sie geben sich unheimlich viel Mühe! Es sieht nicht nur super aus ... es schmeckt auch äusserst delikat! Die Früchte sind hier sowieso der absolute Traum! En guete!

Noch während des Abendessens wurden wir vom Manager für morgen Abend zum Essen in's beste Restaurant des Hotels, das französische Restaurant MariaMarie, eingeladen. Wer kann einem Manager einen Korb geben? Wir werden persönlich vom Chef-Koch "Chema" bekocht und haben einen eigenen Sommelier!

Nach diesen News ging es "schnur-stracks* an die Grappa-Bar ... proscht ... *hicks" ...

Romantic Dinner

Heute hat uns die Geschätsleitung des Hotels zu einer Überraschung eingeladen ... um 19:00 Uhr mussten wir im Atrium antreten! Gesagt ... getan ... und natürlich pünktlich wie die Mexikaner ... ähh .. eine Schweizeruhr!

... wir wurden an den Strand begleitet und da durften wir einen wunderschönen Abend verbringen! Einfach Klasse! Ein Essen am Strand! Wir wurden wie immer verwöhnt!

Da sitzt man in der ersten Reihe!!! Dazu kam noch der Sternenhimmel ... einfach umwerfend!

Xcaret 4/4

Der Besuch der Hacienda in Xcaret darf natürlich nicht fehlen: Hier haben sie wunderschöne, spanische Vollblüter (Andalusier)!

Mitten im Wald ... treffen wir auf Touristenattraktionen ... ein echter Mayapriester im Tarnanzug ...

Kopfschmuck der alten Maya ...

... am Abend schauen wir ein Pelotaspiel ... hier das Startritual ... der Sieger oder der Velierer wurde dazumals nach dem Spiel geopfert ... sollte man heute eventuel wieder einführen: Wetten die Champions-League würde wieder spannender werden? Hehe ...

Weitere News folgen ... adios Amigos ...